好言好語【四句聯仔】    董峰政  08/03/2003

照片

【健康】(調取狀元樓)

好言好語社會興,  hor ghiăn•hor ghù•sia hue hing

壽比南山嫷光景,  siu bì•lām san•sui gōng gìng

福如東海好心情,  hok rŭ•dōng hài•hor sīm zĭng

歡歡喜喜過一生,  hūan hūan hi hì•gùe it sing

 

【職務】(調取南光調)

步步高昇靠扑拚,  bo bō•gōr sing•kòr pà(h) bian

鴻圖大展向前行,  hōng dŏ•dai diàn•hiòng ziān giăn

獨佔鰲頭好名聲,  dok ziam•ngō tău•hor miā sian

年年有餘穩當贏,  nī nĭ•iu ŭ•un dàng iăn

 

【家庭】(調取留傘調)

愛河永浴好姻緣,  ài hŏr•ing iok•hor īn iăn

麒麟送子個個賢,  gī lĭn•sàng zù•gōr gŏr•hiăn

圓滿豐足有體面,  ūan bhùan•hōng ziōk•u te bhiān

平安如意慶新年,  bīng an•rū i•kìng sīn liăn

 

(註:為台南郵局佇台南國立社教館所舉辦「好言好語」的郵展而寫)